文昭广告传媒发现中英文包装内容不一致怎么办？不能上市的化妆品内包装印错英文有什么影响？律师表示，这种包装中英文含量不同的进口食品，可以认定为不符合安全质量的食品，可以要求10倍赔偿。说汉语和英语不对应，给进口中文贴两层内容不一致的标签合法吗？给进口的中国人贴上两层内容不一致的标签，是违反《食品安全法》的。
1、我是做食品的业务员,我们的产品包装被投诉了,说中英文不对应,违反了预...标注方法对进口食品要求对应汉字的解释，但不要求位置。对应可以理解为顺序对应，而不是原来的标签对应。即使标签有问题，按照国家《食品安全法》也不是罚款条款，责令整改很正常。3.8.2可以同时使用外文，但应当与中文有对应关系(进口食品的商标、生产厂家和地址、国外经销商的名称和地址、网站除外)。所有外文不得大于相应的汉字(商标除外)。
2、外贸英语常用句子--商品包装篇商品包装在对外贸易中是一个非常重要的环节。接下来我为你整理了商品包装的文章，希望对你有所帮助！我想提出讨论的下一件事是包装。接下来，我想提出包装问题来讨论。我们想听听你们对包装问题的看法。我想听听你对包装的看法。
你想了解药品的包装，对吗？请报价并说明包装。你的意见会被传递给我们的制造商。你对包装的意见将会转达给制造商。有必要改进包装方法。
3、如何用英语描述商品包装方面的词汇4、英语翻译包装盒上的提示说明
pleasechoosemodelcomptibletothebatterycapactysuitablefor 10a h24 ahleadactibatteries pleaseusechargers with compatibleshapeandpolatypleasereadtheinstructioncareelybeforeuseforhouseusoly，
5、高手请入:翻译几段关于包装上的英文警示语最近，四个州在塑料袋上贴上了警告标签。以下是isanupdateofouronepagesummarysheet。最近，
芝加哥和纽约市，以及加利福尼亚州，纽约州，弗吉尼亚州，马萨诸塞州，最近，芝加哥和纽约，加利福尼亚州，纽约州，弗吉尼亚州和罗德岛州，马萨诸塞州，要求重新警告含有塑料袋的标签。美国联邦政府目前并没有要求，罗罗岛在某些情况下也没有要求。
6、进口中文标签贴了2层内容不一致合法吗两层进口中文标签不一致，违反食品安全法。不合法。发现中英文包装内容不一致怎么办？律师表示，这种包装中英文含量不同的进口食品，可以认定为不符合安全质量的食品，可以要求10倍赔偿。如果商家拒绝赔偿，可以向人民法院提起诉讼，也可以向当地市场监管部门举报并处罚。规定:进口食品的中文标签必须与国外标签完全一致。那么，如何规定预包装食品中进口食品的标识呢？
同时，根据我国《进出口食品标签管理办法》规定，进口食品标签必须为中文，标签内容必须与外文完全一致。\但是对于如何贴上中文标签却没有详细的规定.\“但如果我们想给消费者充分的权利，进口食品的中文标签和外国标签必须完全曝光。因为只有这样，消费者才能更方便地自行检查。”一位法律人士分析指出。近年来，进口食品遍布永城的许多大型超市。
7、有关包装的外贸英语paperproducts纸制品纸制品金属制品金属制品聚乙烯包装纸聚乙烯薄膜其他材料有限。我真的不知道你想要什么，但是你可以去一些在线翻译网站，比如金山。你要的估计都是成语和名词，用翻译软件翻译一般没问题。
8、商品包装中的英语指示性标记警告标记警告标记向上，从底部到顶部此端向上处理时不小心。小心搬运，保持直立。不要反转UseNoHooks。不要倒置不要倒置。不要把Keenapoolplace扔在干燥的地方。把Keenapoolplace放在寒冷的地方。远离锅炉远离锅炉。留着吧。远离热源远离热源远离潮湿易爆易碎易碎易燃气体易燃气体易燃固体易燃固体易燃液体遇水易燃液体危险毒物气体毒物自燃自燃有机物过氧化物有机氧化物氧化剂放射性。
9、化妆品内包装上英文印错了有什么影响不能上市。产品包装的英文拼写错误。一般情况下是不能投放市场销售的，因为有时候会被一些不法分子钻空子，下一批货很可能会被消费者投诉。根据《食品安全法》，包装印刷中的错别字不会对食品安全造成影响，属于缺陷，要求企业责令改正。企业必须有专人审核包装版式，是否合规，是否有错别字等。否则，即使不是食品安全事件，也是对企业形象的一种损害。
《消费品说明书化妆品通用标签》(GB5296.32008)明确规定:“9.2化妆品标签中使用的文字，除依法注册的商标外，应当是规范汉字。9.3本部分规定的标签内容允许同时使用汉语拼音或少数民族文字或外国文字，但应当拼写正确，”如果需要使用汉语拼音或少数民族语言或外国语言，也要有相应的规范汉字。
转载请注明出处获嘉县文昭广告传媒有限公司 » 英语翻译 包装盒上的提示说明 有关包装的外贸英语